Condiciones de venta

ART. 1. PRECIO – Salvo disposición expresa en contrario, las mercancías suministradas por BELLAVIE (en adelante, BELLAVIE) se consideran vendidas y su precio se fija en el precio neto de almacén de BELLAVIE. Los gastos de envío corren a cargo del cliente.

ART. 2. ORDEN DE COMPRA – Cualquier orden de compra hecha directamente a nosotros o a través de uno de nuestros distribuidores autorizados compromete al cliente, pero no nos compromete a nosotros hasta que hayamos dado una confirmación por escrito o, en ausencia de cualquier documento escrito, después de iniciar la ejecución.

ART. 3. CARGOS – Los gastos, el IVA, los impuestos u otras tasas que deban pagarse debido a la venta de los productos de BELLAVIE o con motivo de la misma, correrán a cargo del cliente.

ART. 4. RIESGOS – Sea cual sea el destino de la mercancía, la entrega se considera siempre efectuada FCA (Free Carrier) en los almacenes de BELLAVIE. En consecuencia, la mercancía se transportará siempre por cuenta y riesgo del cliente. BELLAVIE no se hace responsable de los daños, pérdidas o fallos.

ART. 5. GARANTÍA – Todos los productos entregados por BELLAVIE sólo estarán cubiertos por una garantía en cuanto a la fecha de caducidad mencionada en los productos referidos. BELLAVIE deberá proporcionar productos con un mínimo de 2/3 de vida útil para los productos con una vida útil de 15 o 18 meses y con un mínimo de 1/2 de vida útil para los kits con una vida útil de 24 meses. Tenga en cuenta que la garantía no es aplicable a los productos lanzados recientemente para los que la vida útil es más corta.

ART. 6. CONDICIONES DE ENTREGA – Los plazos de entrega de la mercancía son meramente indicativos: si se superan estos plazos, el cliente no tendrá derecho a ninguna indemnización ni a la no ejecución o suspensión de sus obligaciones derivadas del presente contrato. Si por cualquier motivo no realizáramos la entrega en el plazo de 14 días después de haber sido notificados por el cliente por correo certificado, éste tendrá derecho a considerar disuelto el presente contrato por ley en lo que respecta a la entrega que no se haya producido dentro de estos plazos, sin que el comprador tenga derecho a reclamar una indemnización. Cuando, por fuerza mayor, BELLAVIE se encuentre en la imposibilidad de realizar la entrega, esta obligación quedará suspendida. Convencionalmente, se considerarán como fuerza mayor las huelgas y los retrasos en la entrega de cualquier tercer elemento del contrato.

ART. 7. PAGO – Todas las facturas de BELLAVIE son pagaderas a BellaVie dentro de los treinta días siguientes a su fecha. En caso de retraso en el pago de las facturas, se aplicará el pago por adelantado para los próximos pedidos. En caso de impago de una factura en la fecha de vencimiento señalada, se aplicará un interés, por ley y sin recordatorio, al tipo de interés anual del 12%. Además, toda factura impagada a la fecha de vencimiento señalada se incrementará en un 15% para la parte inferior o hasta 25.000 euros y en un 10% para la parte superior a 2.500 euros, con un mínimo de 40 euros en concepto de indemnización fija irreductible. La emisión de letras de cambio no provocará la novación de las obligaciones resultantes de las facturas. Todas las impugnaciones relativas al importe de una factura deberán hacerse por escrito a BELLAVIE, en los 8 días siguientes a su emisión, bajo pena de caducidad. * Se aplicará un anticipo para cualquier nuevo cliente con posibilidad de ser revisado.

ART. 8. JURISDICCIÓN Y LEYES APLICABLES – Sólo el juez de paz de Namur y la jurisdicción de los tribunales de distrito de Namur serán competentes en cualquier litigio. Incluso si BELLAVIE aceptara otros procedimientos de liquidación, no habrá ninguna novación o derogación a la atribución de jurisdicción.
Esta cláusula de atribución será aplicable incluso si es contradictoria con las cláusulas que figuran en los documentos comerciales del comprador.
Cualquier conflicto en los términos de un contrato internacional será tratado en los tribunales belgas competentes, incluso si hay más de un demandado o introducción de terceros. Estas condiciones generales están sometidas exclusivamente al derecho belga.

ART. 9. TRANSFERENCIA - Estas condiciones generales seguirán siendo aplicables en relación con el derechohabiente y BELLAVIE, en particular en caso de transferencia de derechos, cesión, absorción o fusión, así como en caso de transferencia de un establecimiento de cualquiera de las partes.

ART. 10. INVALIDACIÓN – Si alguna de las disposiciones del presente contrato fuera declarada inaplicable por un Tribunal competente, todas las demás disposiciones del contrato seguirán siendo aplicables y se interpretarán de acuerdo con la intención de las partes en el momento de la celebración del contrato. Si un artículo es contrario a la ley, sólo este artículo se considerará nulo, mientras que todos los demás artículos mantendrán su plena vigencia.

ART. 11. ANULACIÓN DEL CONTRATO – Si el Cliente incumple sus obligaciones contractuales en relación con BELLAVIE y si es, por cualquier motivo, objeto de protesta o de quiebra, o si reclama un acuerdo o un convenio, BELLAVIE tiene derecho a disolver inmediatamente cualquier contrato o transacción en curso sin notificarlo.

ART. 12. SUPERVISIÓN – Las reclamaciones que el cliente pueda tener en relación con la naturaleza y/o la calidad de los bienes entregados por BELLAVIE no se tendrán en cuenta a menos que se hayan transmitido por escrito a BELLAVIE dentro de los cinco días siguientes a la recepción de los bienes.

ART. 13. CUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES GENERALES DE VENTA – Al realizar su pedido, el Cliente se adhiere a las condiciones generales de venta de BELLAVIE y renuncia explícitamente a todas las condiciones generales o particulares que el propio cliente haya podido indicar en sus hojas de pedido, cartas y, en general, en todos los documentos comerciales. En caso de traducción de las presentes Condiciones Generales, prevalecerá la versión francesa.

ART. 14. CALIDAD –

El cliente se asegurará de que cumple con todos los requisitos legales y reglamentarios existentes en cada momento en relación con los productos.
El cliente debe mantener registros completos (de al menos tres años) que permitan una trazabilidad total y completa de cada unidad de producto que le venda BELLAVIE.
El cliente debe permitir la accesibilidad de los datos de trazabilidad (indicados anteriormente) a las autoridades competentes y debe permitir la disponibilidad del procedimiento de retirada y la cooperación en caso de retirada y/o cartas de vigilancia.
El cliente deberá informar inmediatamente a BELLAVIE, por escrito, de cualquier problema o reclamación relativa a la calidad, estabilidad, seguridad o eficacia de los productos o de cualquier experiencia adversa asociada al uso de los mismos.No se podrá realizar ninguna modificación, adición o sustitución de ninguno de los productos o de alguna de sus partes, salvo por parte de BELLAVIE o con su autorización expresa.